Un Blog de Maxim Suraev...en russe, anglais, espagnol et français!
Page 3 sur 6
Page 3 sur 6 • 1, 2, 3, 4, 5, 6
Ouf ! Ca vous plait ? Cool alors ! ;)
(je me disait personne dit rien...) :|
(je me disait personne dit rien...) :|
REDGUARD- Messages : 587
Inscrit le : 13/09/2009
Age : 48
Localisation : France 49
T'inquiète pas, je suis sûr que chacune de tes traductions est vraiment appréciée sur ce forum, mais c'est sûr qu'on ne pense pas toujours à mettre un message pour remercier (Quelque part c'est bien comme ça d'ailleurs puisque les remerciements polluent un peu les conversations et la fluidité de leur lecture à mon goût).REDGUARD a écrit:Ouf ! Ca vous plait ? Cool alors ! ;)
(je me disait personne dit rien...) :|
Une vidéo sympa de Maxim, bon je me contente des images :)
Invité- Invité
Un superbe "photojournal" (dans le texte) de Maxim et les autres, la vie à bord de la station
RD107- Donateur
- Messages : 1116
Inscrit le : 17/04/2007
Age : 74
Localisation : France - Nord
patchfree a écrit:J'ajoute une nouvelle image des facéties de maxime...
Le lionceau de maxime vas bien s'entendre avec le Black cats de KOTOV a bord de l'ISS!!
Sidjay- Messages : 17121
Inscrit le : 05/04/2009
Age : 43
Localisation : R.P
Mais aussi maintenant... en espagnol !!
Gracias a Maxim y a los periodistas de "Russia Today" por la traduccion del blog en castellano !!
Et je pousse un gran "Olé" de fierté!!:
http://actualidad.rt.com/mas/blogs/blog_del_cosmonauta
Gracias a Maxim y a los periodistas de "Russia Today" por la traduccion del blog en castellano !!
Et je pousse un gran "Olé" de fierté!!:
http://actualidad.rt.com/mas/blogs/blog_del_cosmonauta
Loulou- Messages : 1164
Inscrit le : 08/10/2007
Age : 73
Localisation : Saint Cyprien
patchfree a écrit:Comme quoi quand l'homme (même adulte) se sent un peu seul il a besoin de son "nanain" comme on dit dans le Poitou...
C’est marrant ça parce que moi j’ai toujours entendu dire un « nainain » ! ;)
Invité- Invité
Aldebarande a écrit:patchfree a écrit:Comme quoi quand l'homme (même adulte) se sent un peu seul il a besoin de son "nanain" comme on dit dans le Poitou...
C’est marrant ça parce que moi j’ai toujours entendu dire un « nainain » ! ;)
Alors c'est possible car je ne suis pas poitevin d'origine, mais comme on disait cela autour de moi... Mon fils disait "nanain" (qu'il a conservé jusqu'à 16-17 ans... :roll: )
Loulou a écrit:Mais aussi maintenant... en espagnol !!
Gracias a Maxim y a los periodistas de "Russia Today" por la traduccion del blog en castellano !!
Et je pousse un gran "Olé" de fierté!!:
http://actualidad.rt.com/mas/blogs/blog_del_cosmonauta
Je croix que maintenant on peut dire qu'il est en francais aussi ? Non ? :blbl:
REDGUARD- Messages : 587
Inscrit le : 13/09/2009
Age : 48
Localisation : France 49
Je croix que maintenant on peut dire qu'il est en francais aussi ? Non ? :blbl:
Ben, non je crois pas :D, mais je l'espere, sinon "les autres" vont être jaloux...
(merci encore aux journalistes de la redac de "Russia Today" pour ce petit cadeau de fin d'année... )
Enfin, il bosse quand même, Maxime (preparation du cablage pour l'arrivée du Poisk, il y a quelques semaines)
Loulou- Messages : 1164
Inscrit le : 08/10/2007
Age : 73
Localisation : Saint Cyprien
Le petit lionceau que l'on voit souvent sur les photos de Suraev s'appelle Cephei 4. Cephei était le nom de code donné aux cosmonautes du TMA16. Cephei 1 était Surayev, Cephei 2, Williams, Cephei 3, Laliberté et Cephei 4 ce petit lionceau en peluche...
Loulou- Messages : 1164
Inscrit le : 08/10/2007
Age : 73
Localisation : Saint Cyprien
Loulou a écrit:Je croix que maintenant on peut dire qu'il est en francais aussi ? Non ? :blbl:
Ben, non je crois pas :D, mais je l'espere, sinon "les autres" vont être jaloux...
(merci encore aux journalistes de la redac de "Russia Today" pour ce petit cadeau de fin d'année... )
Enfin, il bosse quand même, Maxime (preparation du cablage pour l'arrivée du Poisk, il y a quelques semaines)
]
Comment ca ??? :?: :?: :?: Lit le FCS Mag ! Plus de 20 page de traduit ! Non mais !!! :blbl:
REDGUARD- Messages : 587
Inscrit le : 13/09/2009
Age : 48
Localisation : France 49
REDGUARD a écrit:Loulou a écrit:Je croix que maintenant on peut dire qu'il est en francais aussi ? Non ? :blbl:
Ben, non je crois pas :D, mais je l'espere, sinon "les autres" vont être jaloux...
(merci encore aux journalistes de la redac de "Russia Today" pour ce petit cadeau de fin d'année... )
Enfin, il bosse quand même, Maxime (preparation du cablage pour l'arrivée du Poisk, il y a quelques semaines)
]
Comment ca ??? :?: :?: :?: Lit le FCS Mag ! Plus de 20 page de traduit ! Non mais !!! :blbl:
Tu as entièrement raison Redguard: je change une nouvelle fois le titre du fil...
Loulou a écrit:Je croix que maintenant on peut dire qu'il est en francais aussi ? Non ? :blbl:
Ben, non je crois pas :D, mais je l'espere, sinon "les autres" vont être jaloux...
(merci encore aux journalistes de la redac de "Russia Today" pour ce petit cadeau de fin d'année... )
Enfin, il bosse quand même, Maxime (preparation du cablage pour l'arrivée du Poisk, il y a quelques semaines)
Un peu d'attention Loulou: image déja postée... ici: http://www.forum-conquete-spatiale.fr/russie-f9/un-blog-de-maxim-suraeven-russe-anglais-espagnol-et-francais-t9176-15.htm#159668
Aujourd'hui une petite vidéo sur la préparation de Romanenko, notamment l'utilisation de la combinaison "pingouin" Tchibis ( merci nikolai39 ), en vue du retour sur terre après six mois en impesanteur.
Dernière édition par Fan de Ducrocq le Dim 3 Jan 2010 - 4:21, édité 1 fois
Fan de Ducrocq- Messages : 3282
Inscrit le : 11/12/2009
Age : 72
Localisation : Lorient - Morbihan - Bretagne - France - Europe
je croyais naivement que c'était cela les combinaisons Pinguoins
tatiana13- Messages : 6102
Inscrit le : 25/06/2009
Age : 74
Localisation : galaxie
nikolai39 a écrit:Cette combinaison s'appelle en réalité Tchibis. La Pingouin, c'est ça :
qu'avaient elles de spéciale? ces tchibis?
Sidjay- Messages : 17121
Inscrit le : 05/04/2009
Age : 43
Localisation : R.P
Un appareillage qui maintient une dépression dans la partie basse du corps pour...l'essentiel est dit dans cet article du CNES
Un schéma explicite de http://suzymchale.com/kosmonavtka/images/mo1-5-25.jpg.
Une photo de Romanenko revêtu de cette combinaison:
http://www.federalspace.ru/main.php?id=48
nikolai39 nous en dira sûrement plus.
Un schéma explicite de http://suzymchale.com/kosmonavtka/images/mo1-5-25.jpg.
Une photo de Romanenko revêtu de cette combinaison:
http://www.federalspace.ru/main.php?id=48
nikolai39 nous en dira sûrement plus.
Fan de Ducrocq- Messages : 3282
Inscrit le : 11/12/2009
Age : 72
Localisation : Lorient - Morbihan - Bretagne - France - Europe
AMHA, il ne s'agit pas d'une galaxie, mais d'une mégapole illuminée vue depuis l'espace (peut-être Las Vegas?)
c'est pourquoi de nombreux astronomes miltent pour des zones de "ciel noir"
c'est pourquoi de nombreux astronomes miltent pour des zones de "ciel noir"
tatiana13- Messages : 6102
Inscrit le : 25/06/2009
Age : 74
Localisation : galaxie
bon je vois que je fatigue, il est temps de me :sleep: :sleep:
tatiana13- Messages : 6102
Inscrit le : 25/06/2009
Age : 74
Localisation : galaxie
Page 3 sur 6 • 1, 2, 3, 4, 5, 6
Sujets similaires
» Nouvelle simulation Mars 500 (520 jours a/c de juin 2010)
» kosmosnews.fr, l'actualité spatiale russe en français.
» Articles en anglais dans "Le cosmos russe"
» Liens intéressants
» Videos en russe sur le programme spatial... Russe (tvroscosmos.ru)
» kosmosnews.fr, l'actualité spatiale russe en français.
» Articles en anglais dans "Le cosmos russe"
» Liens intéressants
» Videos en russe sur le programme spatial... Russe (tvroscosmos.ru)
Page 3 sur 6
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum