[STS122/ISS-1E] Déroulement de la mission

Schlegel rejoint le clan des spationautes qui supportent pas l'espace, comme Ansari.

Si NOS petits gars assurent pas on est mal. heureusement qu'il y a à bord notre Français.

mic8 a écrit:Oh oh, Schlegel n'a pas l'air en forme: la première EVA est reportée d'un jour (ainsi que l'installation de Colombus), et Schlegel sera remplacé par Stan Love lors de cette EVA.

In a surprise announcement, flight controllers told the shuttle-station astronauts to delay a planned Sunday spacewalk and installation of the European Columbus research module by 24 hours. German astronaut Hans Schlegel, 56, originally scheduled to join Rex Walheim for the first of three spacewalks, will be replaced by astronaut Stan Love. No reason was given for the delay and astronaut swap, but the shuttle crew requested two private medical conferences with flight surgeons earlier today. NASA does not normally discuss astronaut health issues out of concern about medical privacy issues and it was not immediately clear if there was any connection between the spacewalk delay and the medical conferences.

A briefing by Mission Management Team Chairman John Shannon is expected shortly and an update will be posted here as soon as possible.

Source: CBS news

EDIT: Information confirmée sur le site de la Nasa

Quel annonce alors :pale: ..Esperons que ca ira mieux pour lui .

Il a déjà volé pourtant. Etonnant que ça puisse à ce point changer (sous réserve que c'est vraiment le problème)

Alors, s'il a déjà volé, je ne crois pas que ce soit un mal de l'espace. D'autant que ça se déclare un peu tard après la mise en orbite.

Rien ne nous dit que ça se déclare maintenant...

D'après ce que je lis "crew requested two private medical conferences with flight surgeons earlier today". Certes on peut penser qu'il n'a pas fait appel aux médecins tout de suite mais ils sont partis depuis 2 jours quand même...

Faut attendre plus d'info c'est certain.

Ca m'arrange moi que l'EVA soit lundi.
Le temps que mon foutu PC se remmette en route.............

Enfin bon, je pense que c'est vraiment bête pour Hans...si prêt du but...
Enfin bon, il ne faut pas prendre de risque non plus!!!!

est-ce-que colombus a ete saisi par le bras de la station vus que Hans Schlegel est malades et que l'eva est retarder de 24 h ? apparament je vient de regarder nasatv et colombud est toujours dans la soute a 1 h 03 mins

Hans Schlegel a volé en 1993 pour la mission Spacelab D2....Il y a 15ans!

Il paraît de toutes les façons que ça n'est pas parce qu'un astronaute n'a pas eu le mal de l'espace lors d'un vol qu'il ne l'aura pas lors d'un autre vol. Et vice-versa. Cela dit, demander une rencontre avec deux médécin, il doit être sérieux son mal de l'espace... ça doit être autre chose.
Mais maintenant, ça n'est pas forcément inquiétant pour sa santé, comme l'a dit Space Opera, il faut être plus qu'en forme pour une EVA !!! Ne pas pouvoir la faire n'est pas forcément très grave (d'un point de vue santé bien sûr)

Apparament ce n'est pas le mal de l'espace mais quelque chose d'autre...


Le spationaute allemand Hans Schlegel, l'un des sept membres d'équipage d'Atlantis, est tombé malade samedi et ne pourra pas participer à la première sortie orbitale, reportée de 24 heures, a annoncé la Nasa, assurant que l'installation du laboratoire européen Columbus n'était pas compromise.
"Hans Schlegel est souffrant et a été dispensé de faire la première sortie orbitale", a indiqué John Shannon, responsable de la mission, tout en se refusant à donner des détails.
"C'est une question médicale privée et je ne peux pas en dire davantage", a-t-il ajouté, précisant que "sa vie n'était pas en danger".
Il sera remplacé par l'astronaute américain Stanley Love qui effectuera avec son collègue Rex Walheim la sortie destinée à attacher Columbus à la station spatiale internationale (ISS), une étape majeure pour l'Europe de l'espace.
John Shannon avait aussi expliqué que l'équipage d'Atlantis avait demandé, pendant les opérations de rendez-vous avec l'ISS, à consulter les médecins de service en permanence au centre spatial à Houston (Texas, sud) "ce qui nous a étonné", a-t-il noté.
Ils ont parlé aux membres de l'équipage pour savoir quel était le problème, a poursuivi John Shannon, répétant qu'il s'agissait d'une question médicale privée.
Il a aussi assuré que ce problème "n'aurait aucun impact sur les objectifs de la mission", précisant que Hans Schlegel devait encore officiellement faire comme prévu la deuxième sortie spatiale, désormais reportée à mercredi.
De source proche de l'Agence spatiale européenne (ESA), on indiquait sous couvert de l'anonymat que "ce n'était rien de grave".
Les images de l'arrivée des astronautes à bord de la Station après l'ouverture des sas qui a suivi l'amarrage avec Atlantis montrent Hans Schlegel apparemment normal, peut-être un peu éteint. Il paraissait aussi se déplacer plus lentement dans l'apesanteur que les autres astronautes.
Hans Schlegel devait faire les deux premières marches orbitales de 6,5 heures chacune avec l'Américain Rex Walheim. Ce dernier doit faire la troisième et dernière sortie avec Stanley Love.
John Shannon a également dit que la Nasa avait décidé de prolonger comme attendu d'au-moins 24 heures la mission d'Atlantis dont le retour sur Terre aura lieu au plus tôt le 19 février.
C'est apparemment la deuxième fois depuis que la navette vole en 1981 qu'un astronaute malade contraint la Nasa à modifier son programme de sorties orbitales.
Une situation similaire s'était produite pour le vol de Columbia en novembre 1982.
Peu avant d'annoncer le report de la sortie, la Nasa avait aussi dit faire face à deux difficultés techniques avec Atlantis mais apparemment mineures.
Un des trois ordinateurs de navigation est tombé en panne mais deux suffisent pour assurer la sécurité du vol. Ce problème est en passe d'être réglé, a assuré John Shannon.
L'autre problème est une petite déchirure d'une couverture thermique à l'arrière de la navette qui paraît mineure.
Atlantis, avec à son bord sept astronautes dont, outre l'Allemand Hans Schlegel, le Français Léopold Eyhart, s'est amarrée samedi à l'ISS à 17h17 GMT après une course poursuite de 48 heures dans l'espace.
L'arrimage d'Atlantis à l'ISS marque le début d'un mission importante pour l'Europe avec l'intégration de Columbus à la Station.
Ce laboratoire, un module cylindrique de sept mètres de long sur 4,5 de diamètre de 1,3 milliard d'euros, permettra de réaliser des centaines d'expériences en microgravité notamment dans les biotechnologies et la médecine jugées essentielles pour préparer l'exploration habitée de longue durée.
Seuls les Etats-Unis et la Russie disposaient jusqu'alors d'un laboratoire qui formait le coeur de l'ISS.

Nasa

grysor a écrit:est-ce-que colombus a ete saisi par le bras de la station vus que Hans Schlegel est malades et que l'eva est retarder de 24 h ? apparament je vient de regarder nasatv et colombud est toujours dans la soute a 1 h 03 mins

De toute façon, cela était prévu pour aujourd'hui dimanche.
Donc non, Colombus n'a pas bougé, et ce pour une raison toute simple:
le but premier de la première EVA est de fixer sur Colombus un "PDGF" (Power and Data Grapple Fixture), c'est la "prise" qui permet au bras robotique de saisir une pièce. Cette prise n'est pas installée avant pour des questions de place dans la soute.
Ce n'est qu'après que cette pièce soit fixée sur Columbus que le bras pourra le saisir et l'extraire de la soute.
Donc tout ceci est reporté à lundi, selon un programme en cours de réévaluation.

Skyboy a écrit:Il paraît de toutes les façons que ça n'est pas parce qu'un astronaute n'a pas eu le mal de l'espace lors d'un vol qu'il ne l'aura pas lors d'un autre vol.

Je ne connais pas d'exemples de ce cas. Si on pense à Borman à bord d'Apollo 8 alors qu'il n'était pas malade à bord de Gemini 7, alors il faut répondre que le syndrome d'adaptation spatiale dépend du volume habitable de la capsule: Apollo était nettement plus volumineuse que Gemini.
Mais Hans doit en efftet avoir autre chose que le SAS.

Raoul a écrit:

Skyboy a écrit:Il paraît de toutes les façons que ça n'est pas parce qu'un astronaute n'a pas eu le mal de l'espace lors d'un vol qu'il ne l'aura pas lors d'un autre vol.

Je ne connais pas d'exemples de ce cas. Si on pense à Borman à bord d'Apollo 8 alors qu'il n'était pas malade à bord de Gemini 7, alors il faut répondre que le syndrome d'adaptation spatiale dépend du volume habitable de la capsule: Apollo était nettement plus volumineuse que Gemini.
Mais Hans doit en efftet avoir autre chose que le SAS.

Borman à eu une gastro-entérite avec fièvre, rien à voir avec le "mal de l'espace" c'est Lovell qui à eu quelques nausées au tout début du vol (orbite de parking) comme l'écrit Raoul à cause du volume habitable du CM.

"Borman awoke feeling ill. He vomited twice, and had a bout of diarrhea that left the spacecraft full of small globules of vomit and feces."

Si je me trompe pas, le landing est prévu pour le 19/02/2008 à 10h14 ( heure de Floride ), ce qui ferait donc chez nous à 15h14 c'est ça ?

Ce serait bien si elle pouvait avoir du retard car sinon je ne pourrais pas le voir :|

Tu penses déjà au landing toi! Alors qu'il y a encore tant à faire là haut. C'est vraiment moche pour Hans. J'espère qu'il pourra effectuer la 2e EVA, il a dû attendre ça si longtemps, faire partie du club de ceux qui on été faire un tour dehors... :roll:

C'est juste pour savoir, a titre informatif mais je sais bien qu'il y'a encore tout a faire là-haut ;)

Asphalte a écrit:C'est juste pour savoir, a titre informatif mais je sais bien qu'il y'a encore tout a faire là-haut ;)

A titre informatif: "wait and see"
La routine spatiale n'existe pas.

Apolloman a écrit:
Borman à eu une gastro-entérite avec fièvre, rien à voir avec le "mal de l'espace" c'est Lovell qui à eu quelques nausées au tout début du vol (orbite de parking) comme l'écrit Raoul à cause du volume habitable du CM.

"Borman awoke feeling ill. He vomited twice, and had a bout of diarrhea that left the spacecraft full of small globules of vomit and feces."

Une gastro-entérite est très fortement contaminable ; ni Lovell et encore moins Anders n'ont eu quelque chose de semblable; je ne me souviens pas avoir lu "gastro-entérite" pour Borman et un rapide survol avec Google ne le mentionne pas sur internet non plus.
Pour Borman, c'est le premier cas reconnu du SAS (en raison de la taille du vaisseau). Les soviétiques l'avaient eu aussi (Titov, Terechkova) mais pas reconnu avant Apollo 8.

Raoul a écrit:

Apolloman a écrit:
Borman à eu une gastro-entérite avec fièvre, rien à voir avec le "mal de l'espace" c'est Lovell qui à eu quelques nausées au tout début du vol (orbite de parking) comme l'écrit Raoul à cause du volume habitable du CM.

"Borman awoke feeling ill. He vomited twice, and had a bout of diarrhea that left the spacecraft full of small globules of vomit and feces."

Une gastro-entérite est très fortement contaminable ; ni Lovell et encore moins Anders n'ont eu quelque chose de semblable; je ne me souviens pas avoir lu "gastro-entérite" pour Borman et un rapide survol avec Google ne le mentionne pas sur internet non plus.
Pour Borman, c'est le premier cas reconnu du SAS (en raison de la taille du vaisseau). Les soviétiques l'avaient eu aussi (Titov, Terechkova) mais pas reconnu avant Apollo 8.

Excuse moi, mais comment explique tu la fiêvre alors...???

Superbe photo prise par John Locker de la navette et de la station peu avant le docking:
http://mysite.wanadoo-members.co.uk/satcom_transits/March2005.html

autre exemple en Français...

"Il fut décidé que cela n'était pas inquiétant, Borman ayant soit développé une gastroentérite bénigne — ce qui était l'avis de Borman — soit une réaction aux somnifères."

Je clos le débat hors sujet (c'éatit une mauvaise interpretation de ma part) :oops: :oops: :oops:

A conference between the crew and medical personnel was held using the unoccupied second floor control room (there were two identical control rooms in Houston on the second and third floor, of which only one is used during the course of a mission). During a private communication with the crew, it was decided that there was little to worry about and that it was either a 24-hour flu as Borman thought, or just a reaction to the sleeping pill. In fact, it is now thought that he was suffering from space adaptation syndrome, which affects about a third of astronauts during their first day in space as their vestibular system adapts to weightlessness. It had never arisen on previous spacecraft (Mercury and Gemini), as astronauts were unable to move freely in the comparatively smaller cabins of those spacecraft. The increased cabin space in the Apollo Command Module afforded astronauts with greater freedom of movement, contributing to symptoms of spacesickness for Frank Borman and, later, Astronaut Russell Schweickart during Apollo 9.

En gros, il a été soigné pour une gastro bégnigne, Il (Borman) penser que c'était une réaction aux somnifères et pour résultat au final, on trouva que... :

- il est maintenant pensé qu'il était atteint du syndrome d'adaptation à l'espace, qui touche environ un tiers des astronautes au cours de leur première journée dans l'espace que leur système vestibulaire s'adapte à l'apesanteur. Il ne s'est jamais matérialisée sur les précédents engins spatiaux (Mercury et Gemini), les astronautes ont été Incapables de se déplacer librement dans les cabines comparativement plus faible de ces engins spatiaux. L'augmentation de l'espace dans la cabine Apollo Command Module offerte astronautes avec une plus grande liberté de mouvement, qui contribuent à des symptômes de spacesickness de Frank Borman, et, plus tard, au cours de l'astronaute Russell Schweickart Apollo 9.

Encore milles excuses cher Raoul

SAS Space Adaptation Syndrome

Cela se soigne tout seul ? Avec des anti-nauséeux ?

Ce qui peut affecter des astronautes très entrainés, sera sans doute un problème pour des scientifiques ou d'éventuelles cohortes de touristes.

montmein69 a écrit:

SAS Space Adaptation Syndrome

Cela se soigne tout seul ? Avec des anti-nauséeux ?

Ce qui peut affecter des astronautes très entrainés, sera sans doute un problème pour des scientifiques ou d'éventuelles cohortes de touristes.

C'est à peu prés comparable au mal de mer ;)