[ISS] Panne + réparation d'un des systèmes de refroidissement

"POST-EVA NEWS BRIEFING 20H45"



1200 Kbps 640x480 : http://playlist.yahoo.com/makeplaylist.dll?id=1368163
500 Kbps 320x240 ou plus : http://playlist.yahoo.com/makeplaylist.dll?id=1368570
150Kbps pour rappel : http://playlist.yahoo.com/makeplaylist.dll?id=1369080&segment=149773

Un très grand succès avec cette EVA d'aujourd'hui, nous sommes très heureux avec les résultats obtenus. il y'a beaucoup de travail cet après-midi et demain pour se remettre complètement de l'échec subi le 31 juillet. Nous pouvons maintenant revenir à des fonctions plus axés sur la recherche. l'Eva d'aujourd'hui a été très difficile pour obtenir la nouvelle pompe, en place branchée électriquement et connectés. La pompe après des test effectués dessus extrait bonne pression sur la pompe d'azote, un essai de démarrage nous a confirmé que la pompe réagissait bien. c'est une bonne nouvelle pour la suite, en vue de la repressurisation de la boucle A. Si tout va bien ce soir, au cours des prochains jours la station sera de retour dans la configuration nominale. Cela prendra environ 24 heures après qu'ils contrôlent la boucle ce soir, l'équipage est de très bonne humeur. L'équipage a fait un travail remarquable, tous les boulons, les 5 connecteurs électriques et les 4 lignes fluides ont été connecté sans aucuns problèmes rencontré durant les procédures de travail. Aujourd'hui nous avons prévus le redémarrage de la boucle en veillant bien a ce que la pompe soit entièrement fonctionnelle. nous avons Besoin de repressuriser la boucle aujourd'hui, c'est une évidence, en la ramenant à 330 psi. L'étape 1 est de configurer le système pour atténuer les risques avec l'ammoniac à froid, car si elle frappe les échangeurs de chaleur ça causerait des problèmes. Une fois que la boucle est repressurisée, en totalité le redémarrage de la pompe se fera du jour au lendemain, il faut la surveiller. mais sans doutes demain nous serons de retour à une configuration nominale, si la boucle fonctionne ce soir, nous auront un retour à la normale demain, c'est certain.

Concernant la tache de travail consacrée au fameux cable J612, c'était une décision difficile a prendre car il nous a fallut beaucoup de temps pour calculer combien de temps ce travail allait prendre et combien de temps nous avions encore de consommables restant en quantité suffisante pour le faire correctement. Après de longues hésitations en voyant le temps de sortie asse juste nous avons décider de supprimer cette tache dans le programme du jour. l'équipe d'ingénieurs est toujours a la recherche des causes principale de l'échec en étudiant les données de la pompe défectueuse. Jusqu'à présent, ils ne se sont toujours pas penché sur le problème puisqu'ils ont pus faire autrement. Les pompes sont surveillés en permanence. Il est a l'évidence que nous avons vraiment envie de la récupérer sur terre pour pouvoir procéder à son étude complète, ce qui serait probablement pas possible sans le vol supplémentaire de la navette avec STS-135. Concernant la quatrième EVA, nous en discuterons la semaine prochaine, mais à présent nous voulons donner à l'équipage et l'équipe au sol une pause bien méritée, donc pas de sortie dans un avenir immédiat. la tâche câble J6 peut être effectuée avec l'équipage ULF5 de la mission sts-133, nous allons décider cela, ce qui est certain c'est que la pompe défectueuse est bien là où elle est actuellement, mais elle a besoin malgré tout d'être déplacé à un moment donné. la plupart des équipements de la station seront de retour a la normal demain. les charges utiles de sciences, quelque temps après cela, mais ont ne sais pas quand. La seule façon d'être certain à 100% de la cause d'un échec, c'est de ramener le problème à la maison, mais c'est sur qu'avec l'arrêt des vols de la navette nous devrons nous adapter a régler sur place ce genre de problèmes. La prochaine étape donc est de se préparer à la reprise, mais nous avons eu la chance d'avoir une pompe de rechange sur la station, c'est alors nous avons réfléchis à la meilleure façon de l'installer.