lancement Atlas V et retour sur terre X-37B (22/04/2010-03/12/2010)

spaceflightnow a écrit:The next Atlas 5 launch, scheduled for early March, will orbit the Air Force's second Wideband Global SATCOM spacecraft.
Next in line is NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter, which will blast off in late April if workers can prepare another rocket in time. Other Atlas 5 flights from Cape Canaveral in 2009 will launch the commercial Intelsat 14 communications satellite and the Pentagon's X-37B Orbital Test Vehicle prototype space plane. The X-37B vehicle assembly is complete, but military officials are still working on a few final issues before the demonstration mission can proceed. "Testing of the OTV is complete and the vehicle is ready for shipment to the Cape, however there is still some progress that needs to be made regarding the mission ground station software readiness," the Air Force said in a statement.
"We are currently working with ULA to determine launch priorities, availabilities, and readiness levels and are confident we will find an appropriate and timely opportunity to begin the maiden voyage of the first unmanned, reusable space test vehicle," officials said. The space plane was originally set to fly this month, but the launch was delayed this fall until March. Future launch opportunities are under review.

Skyboy a écrit:Le prochain lancement d'une Atlas 5, prévu début mars mettra en orbite le second satellite Wideband Global SATCOM de l'US Air Force. Ensuite, le prochain sera Lunar Reconnaissance Orbiter qui décollera fin avril si les techniciens peuvent préparer une autre fusée à temps. Les autres vols d'Atlas 5 depuis Cap Canaveral en 2009 lanceront le satellite de communication commercial Intelsat 14 et le prototype d'avion spatial X-37B (Véhicule de test orbital) du Pentagone. L'assemblage du véhicule X-37B est terminée, mais les officiels de l'armée sont encore en train de travailler sur quelques petits problèmes de finition avant que la mission de démonstration puisse-t-être effectué. «Les tests sur l'OTV sont complétés et le véhicule est près pour être envoyé à Cap Canaveral, cependant il y a encore quelques progrès à faire sur les logiciels des stations de suivi au sol» a déclaré l'USAF. «Nous sommes en train de travailler avec ULA (?) pour déterminer les priorités de lancement, les disponibilités et les niveaux de readiness (désolé, je trouve pas de mot plus approprié que préparation) et nous sommes confiants que nous trouverons une opportunité appropriée, en temps et en heure pour commencer le voyage inaugural du premier véhicule spatial d'essai, réutilisable et automatique.» L'avion spatial était à l'origine prévu pour voler ce mois, mais le lancement a été reporté entre cet automne et mars. Les prochaines opportunités de lancement sont en train d'être étudiées.