Starship SN9 (Boca Chica)

Ce qui est sûr, c'est que "tour de montage" et "hall d'assemblage" sont deux expressions officiellement recommandées par arrêté ministériel dans le cadre de "l'enrichissement du vocabulaire des techniques spatiales". 
Je remarque au passage que "pas de tir" est proscrit pour la traduction de launch pad au bénéfice de "aire de lancement".

le dome avant a été assemblé
https://twitter.com/space_teratak/status/1298996598815330307

l'assemblage de sn9 va bientôt débuter.
https://twitter.com/space_teratak/status/1301993379694358528

La partie "réservoirs" de ce SN9 a-t-il le même design/composition que celui du SN7-1 qui n'a pas encore terminé ses tests (mais en a déjà réussi certains) ?

Alors, pour clarifier les choses :

-SN7 a été un réservoir d'essai, composé de 3 anneaux et 2 dôme (type dôme supérieur). Il a été testé 2 fois (première fois avec une légère ouverture d'une soudure provoquant une petite fuite et la 2e fois jusqu'à destruction).

SN7.1 est prêt à être transporté et est composé de 6 anneaux, avec un dôme de poussée et une rondelle "thrust puck".
Il sera mis à l’épreuve par de l'azote liquide d'un côté et l'action du simulateur de poussée de l'autre. Il devrait également être détruit.

Ces 2 prototypes constituent les articles de test de l'inox 304L modifié qui est utilisé depuis SN8.


SN9 est normalement le jumeau de SN8 (comme SN6 est celui de SN5), mais avec l'ajout de supports pour de grandes surfaces de tuiles thermiques.

L'assemblage commence dans le mid bay. Le section de 4 anneaux du réservoir de LOX vient d'y être placée et la section de poussée se prépare à être retournée.

AlexSSC a écrit:L'assemblage commence dans le mid bay. Le section de 4 anneaux du réservoir de LOX vient d'y être placée et la section de poussée se prépare à être retournée.

Comme le hall d'assemblage moyen (Mid Bay) n'a pas la capacité pour accueillir plus de deux empilements d'anneaux côte à côte, j'en déduis que les travaux en cours concernant SN9 obligent à poursuivre les opérations finales concernant SN8 (premier Starship complet depuis le MK1) à l'extérieur. 

Si je comprends bien, donc, nous assisterons la semaine prochaine à la pose du cône aérodynamique et des ailerons sur le SN8 à l'extérieur de la Mid Bay, et il en ira probablement de même dans trois semaines ou un mois pour l'étape finale d'assemblage du SN9.  

En revanche, plus tard, le Super Heavy sera intégralement "empilé" à l'intérieur du grand hall d'assemblage (High Bay).

Mise en place de la section du dôme commun.

Quel "bordel" apparent ! 

La section du dôme avant de SN9. Ca commence de plus en plus à ressembler à une fusée tout ça !

Le dôme avant a été assemblé.
https://twitter.com/space_teratak/status/1310500410994692125

SN9 est sorti du Midbay ce matin en vue de l'installation de ses ailerons arrières.

Et le SN9 entre dans le High bay (toujours en cours de finition) :

AlexSSC a écrit:SN9 est sorti du Midbay ce matin en vue de l'installation de ses ailerons arrières.

Question : "ailerons arrières" c'est en référence au prototype de Starship lorsqu'il est à l'horizontale ?
l'original est "body flaps" qui ferait plutôt référence au corps principal ? Les autres ailerons étant fixés sur le "nose cone" ? (le nez ? le cône ? l'ogive ?)

Bref .... y-a-t-il une formulation consensuelle de la traduction des zones concernées ?

montmein69 a écrit:

AlexSSC a écrit:SN9 est sorti du Midbay ce matin en vue de l'installation de ses ailerons arrières.

Question : "ailerons arrières" c'est en référence au prototype de Starship lorsqu'il est à l'horizontale ?
l'original est "body flaps" qui ferait plutôt référence au corps principal ? Les autres ailerons étant fixés sur le "nose cone" ? (le nez ? le cône ? l'ogive ?)

Bref .... y-a-t-il une formulation consensuelle de la traduction des zones concernées ?

Il n'y a pas de formulation précise venant de SpaceX ni d'Elon. Il n'y a pas de formulation précise adopté par la communauté. Pour le moment, on les appelle un peu comme on le veut. Les différents noms pour les "Body flaps" sont : volets de corps, ailerons arrière, ailerons de corps, ailettes arrière. Et pour les ailerons fixés sur le "nose cone" sont : volets avant, ailerons avant. Le "nose cone" peut lui être traduit par : nez ou coiffe.

De la même manière que les dômes et les sections d'anneaux les entourant je les appelle arrière, commun et avant (en référence à leur position à la verticale).

Les deux ailerons sont installés.

SN9 est sorti de la HighBay

Quelques tuiles sont installées. Il semblerait que d'autres y soient posées ultérieurement vu le nombre de points d'attache libres.

Le cône a été monté !

https://twitter.com/BocaChicaGal/status/1331625025313628160

Fermeture de route prévue le 14 )... decembre pour une mise en place sur pad de sn9!!!

Il se murmure que le SN9 pourrait rejoindre le pas de tir dès lundi. Une demande de fermeture de la route a été émise par SpaceX et validé par les autorités du Texas.

https://www.cameroncounty.us/order-closing-boca-chica-beach-and-state-hwy-4-dec-14-2020/

SN9 a trop fait la fête hier ??




https://twitter.com/austinbarnard45/status/1337417530898604035

Oh oh ... je crois que le SN9, trop impatient de prendre la relève de son glorieux grand frère, a voulu quitter le nid prématurément !

Il me semble que le réservoir d’oxygène semble voilé au niveau de l’attache de l’aileron arrière. Si c’est le cas ils devront passer au SN-10. Si il y a mort d’homme c’et bloqué pour plusieurs mois, enquête oblige !